Перейти до вмісту
Документи з України для Німеччини — з апостилем, без вашого приїзду
Ви в Німеччині, а установі потрібне українське свідоцтво з апостилем? Отримаю документ в Україні, оформлю апостиль і надішлю оригінал у Німеччину.
Нотаріальна довіреність не потрібна: я дію за ордером із засвідченою копією договору про надання правничої допомоги. Договір ви підписуєте онлайн через Дія.Підпис.
Чи потрібен апостиль у Німеччині
Між Україною та Німеччиною діє Гаазька конвенція 1961 року, тож німецькі установи можуть вимагати на українському документі апостиль. Апостиль підтверджує справжність підпису й печатки на документі, і після нього додаткових засвідчень не потрібно.
Чи потрібен переклад німецькою і хто має його зробити, уточніть в установі, куди подаєте документ.
Які документи я отримую
- Повторне свідоцтво про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, зміну імені, смерть.
- Витяг з ДРАЦС — зокрема про шлюб для підтвердження дошлюбного прізвища.
- Копію рішення суду з апостилем — наприклад, про розірвання шлюбу.
- Дипломи й атестати — за нотаріальною довіреністю. Довіреність можна оформити в консульстві України або в німецького нотаріуса, і тоді на ній потрібен апостиль. Підкажу, що для неї потрібно.
Вартість
| Послуга | Вартість | Що входить |
|---|---|---|
| Повторне свідоцтво про народження, шлюб, розірвання шлюбу або витяг з ДРАЦС з апостилем | 5 500 грн | Документ, апостиль, оплата всіх платежів |
| Те саме без апостиля | 4 000 грн | Звернення до органу ДРАЦС, оплата всіх платежів |
| Рішення суду з апостилем | 4 500 грн | Отримання рішення суду, апостиль, оплата всіх платежів |
| Доставка в Німеччину | 500–800 грн | Орієнтовно, за тарифом Нової пошти; можна іншим перевізником на ваш вибір. Оплачується окремо |
Ціну я називаю заздалегідь, до укладення договору. Усі ціни на сторінці «Вартість послуг».
Скільки це триває
У моїй практиці повторне свідоцтво готове за 2 робочі дні. Апостиль додає від 1 до 3 тижнів залежно від органу ДРАЦС і Міністерства юстиції. Новою поштою документи за кордон ідуть 3–7 днів.
Як я працюю
1
Напишіть мені
Скажіть, який документ потрібен і для якої установи в Німеччині, і я назву ціну та строк.
2
Підпишіть договір онлайн
Через Дія.Підпис або інший кваліфікований електронний підпис — як це зробити.
3
Я отримую документ і апостиль
Звертаюся до органу ДРАЦС, сплачую платежі, подаю документ на апостиль.
4
Надсилаю вам оригінал у Німеччину
Новою поштою або іншим перевізником на ваш вибір. Доставку ви оплачуєте окремо.
Часті питання
Так. Договір ви підписуєте онлайн, документ і апостиль отримую я, а оригінал надсилаю вам у Німеччину.
На оригінал радянського свідоцтва апостиль в Україні не ставлять. Тому я отримую повторне свідоцтво і подаю на апостиль уже його. Повторне свідоцтво можна отримати, якщо актовий запис є в реєстрі.
Залежить від установи в Німеччині. Уточніть там, чи потрібен переклад і хто має його зробити.
5 500 грн за документ з апостилем, оплата всіх платежів входить. Доставка Новою поштою — орієнтовно 500–800 грн, оплачується окремо.
Документи для інших країн
- Польща і Чехія — за договорами апостиль не потрібен.
- Документи з ДРАЦС і суду без довіреності: усі послуги, будь-яка країна.
Потрібен документ з України для Німеччини?
Напишіть, який документ і для якої установи в Німеччині потрібен. Відповім у робочий час, з ціною і строком.
Як зі мною зв’язатися
Адреса
м. Кам’янське, вул. Архівна, 15, офіс 9
Маршрут і відгуки в Google Maps
Мій email
Мій графік роботи
Понеділок – Пʼятниця: 9:00 – 18:00
Субота – Неділя: вихідний
Напишіть питання
Відповім у робочий час — так, як вам зручно.
Дякую, повідомлення надіслано
Відповім у робочий час. Якщо питання термінове — зателефонуйте: 067-560-73-25
Не вдалося надіслати повідомлення. Будь ласка, зателефонуйте 067-560-73-25 або напишіть у Viber, Telegram чи WhatsApp.
Якщо перспектив у справі немає, я скажу про це на першій консультації, а не після сплати гонорару.
Олег Демінов, адвокат. Свідоцтво № 1893 від 15.09.2008, перевірити в ЄРАУ
