Повторное свидетельство о браке — без поездки в Украину и доверенности

Стоимость

Скрытых платежей нет: цену я называю заранее, до заключения договора. Все цены на странице «Стоимость услуг».

Сколько это занимает

В моей практике повторное свидетельство готово за 2 рабочих дня. Апостиль добавляет от 1 до 3 недель в зависимости от органа ЗАГС и Министерства юстиции. Новой Почтой документы за границу идут 3–7 дней.

Если брак расторгнут

После расторжения брака свидетельство о браке повторно не выдают. Вместо него выдают выписку из Государственного реестра актов гражданского состояния граждан о браке — она подтверждает добрачную фамилию. Такую выписку я тоже получу за вас.

Повторное свидетельство о расторжении брака я получу так же, как и свидетельство о браке, — если развод регистрировал орган ЗАГС. Если же брак расторг суд после 27 июля 2010 года, такого свидетельства нет: развод подтверждает решение суда, вступившее в законную силу, — его копию я тоже получу: «Копия решения суда с апостилем».

Повторное свидетельство или «дубликат»

В быту говорят «дубликат свидетельства о браке» или «восстановить свидетельство». Официально это повторное свидетельство: его выдаёт орган ЗАГС на основании актовой записи о браке.

Кто может получить повторное свидетельство о браке

Право получить повторное свидетельство о браке есть, в частности, у каждого из супругов. Я получаю документ как представитель того, у кого есть на него право.

Нужен ли апостиль в вашей стране

Германия

Между Украиной и Германией действует Гаагская конвенция 1961 года, поэтому немецкие учреждения могут требовать на свидетельстве апостиль — я оформлю его до отправки. Подробнее — «Документы из Украины для Германии».

Польша и Чехия

Апостиль не нужен. По договорам Украины о правовой помощи с Польшей (ст. 15) и с Чехией (ст. 18) документы, которые выдал или заверил компетентный орган одной страны и скрепил печатью и подписью уполномоченного лица, действуют в другой стране без какого-либо дополнительного заверения. Подробнее — «Документы из Украины для Польши и Чехии». Перед заказом уточните в учреждении, куда будете подавать свидетельство, нужен ли перевод.

Другие страны

Ответ зависит от того, есть ли у Украины с этой страной договор о правовой помощи и действует ли между Украиной и этой страной Гаагская конвенция 1961 года. Напишите, куда подаёте документ, — скажу, что нужно именно для вашей страны.

Советское свидетельство о браке

Оригинал советского свидетельства в Украине не примут для проставления апостиля. Поэтому для использования за границей я получаю повторное свидетельство и подаю на апостиль уже его. Повторное свидетельство можно получить, если актовая запись есть в реестре. Речь о записях, составленных в Украине. Если брак регистрировали в другой бывшей республике СССР, напишите — подскажу, как действовать.

Как это работает

Другие документы из ЗАГС

Повторное свидетельство о рождении. Свидетельства о расторжении брака, смене имени, смерти и выписки из Государственного реестра актов гражданского состояния граждан — на странице «Повторное свидетельство из ЗАГС и апостиль».