Документы из Украины для Польши и Чехии — без вашего приезда

Нужен ли апостиль в Польше и Чехии

По договорам Украины о правовой помощи с Польшей (ст. 15) и с Чехией (ст. 18) документы, которые выдал или заверил компетентный орган одной страны и скрепил печатью и подписью уполномоченного лица, действуют в другой стране без какого-либо дополнительного заверения. Поэтому по договору апостиль не нужен.

Но если учреждение, куда вы подаёте документ, всё же требует апостиль, оформлю его. В моей практике клиенты из Польши и Чехии заказывали свидетельства с апостилем.

Нужен ли перевод и кто должен его сделать, уточните в учреждении, куда подаёте документ.

Какие документы я получаю

• Повторное свидетельство о рождении, о браке, о расторжении брака, перемене имени, смерти.
• Выписку из ДРАЦС — в том числе о браке для подтверждения добрачной фамилии.
• Копию решения суда — например, о расторжении брака.
• Дипломы и аттестаты — по нотариальной доверенности. Доверенность можно оформить в консульстве Украины или у польского либо чешского нотариуса, и я подскажу, что для неё нужно.

Стоимость

Цену я называю заранее, до заключения договора. Все цены на странице «Стоимость услуг».

Сколько это длится

В моей практике повторное свидетельство готово за 2 рабочих дня. Апостиль, если он нужен, добавляет от 1 до 3 недель в зависимости от органа ДРАЦС и Министерства юстиции. Новой почтой документы за границу идут 3–7 дней.

Как я работаю

Документы для других стран

• Германия — учреждения могут требовать апостиль.
• Документы из ДРАЦС и суда без доверенности: все услуги, любая страна.